Saksan käännöspeli

TERVETULOA ALMANCAXIN FOORUMIIN. LÖYDÄT KAIKKI ETSIMÄT TIEDOT SAKSASTA JA SAKSAN KIELESTÄ FOORUMIStamme.

- 1. heinäkuuta 2008: klo 11
Kaşüstü
osallistuja

Tämä on ensimmäinen kerta, kun avaan aiheen, ei hyvä.
Luulin, että teemme täällä harjoittelua.
Kuka tahansa voi osallistua. Parempi saksalaisille oppijoille.
Sanoin, että ajattelin:

Turkkilainen lause kirjoitetaan. Vastaava jäsen kääntää lauseen saksaksi ja lisää välittömästi uuden turkkilaisen lauseen.
Annan esimerkin.

Ensimmäinen lause: Kuinka sää on?

- 1. heinäkuuta 2008: klo 11
Kaşüstü
osallistuja

Millainen sää on?

Kuinka vanha olet?

(Tämä peli on myös mahdollisuus parantaa saksankielisiä ja turkkilaisia)
Myös ne, joilla on hyvä saksan kieli, voivat korjata virheet.
- 1. heinäkuuta 2008: klo 11
pelastus
osallistuja

Wie alempi bist du

milloin synnyit
- 1. heinäkuuta 2008: klo 11
a_ysche
osallistuja

Wann bist du geboren?

kuinka kauan olet oppinut saksaa
- 1. heinäkuuta 2008: klo 12
pelastus
osallistuja

seit wann lernst du deutsch

Osaatko puhua saksaa
- 1. heinäkuuta 2008: klo 18
Kaşüstü
osallistuja

Kannst du deutsch sprechen?

Oletko nälkäinen?
- 1. heinäkuuta 2008: klo 20
runoilija
osallistuja

onko sinulla nälkä?

mitä haluat syödä ?
- 1. heinäkuuta 2008: klo 20
a_ysche
osallistuja

oli möchtest du essen?

Mikä on lempiruokasi?
- 1. heinäkuuta 2008: klo 21
burcukafad on
osallistuja

Oli isst du am liebsten?

Mitä teet vapaa-ajallasi?
- 1. heinäkuuta 2008: klo 22
esma 41
osallistuja

Oliko machst du in deiner Freizeit?

Mitä haluaisit juoda ?

Alaviite: Hyvä aihe .. Kasus, kiitos.
- 1. heinäkuuta 2008: klo 22
a_ysche
osallistuja

oli möchten Sie trinken?

haluatko juoda teetä tai kahvia?
- 1. heinäkuuta 2008: klo 22
runoilija
osallistuja

möchtest du tee oder kaffee trinken?

Raha ei tuo onnea!
- 2. heinäkuuta 2008: klo 11
Kaşüstü
osallistuja

Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (Mielestäni kaunein alussa)

Missä sinä asut?
- 2. heinäkuuta 2008: klo 11
turad
osallistuja

Voi wohnst du?

voitko tulla elokuvaan kanssani
- 2. heinäkuuta 2008: klo 11
Kaşüstü
osallistuja

Gehst du mit mir in Kino?

Oletko kunnossa?
- 2. heinäkuuta 2008: klo 11
jentzsch2
osallistuja

Bist du gut?

Söin paljon tänään ..