Hei ystävät, haluaisin nostaa esille aiheen, josta keskustelimme saksan kurssilla. Kirjoitan mitä ymmärrän, ideasi ovat teidän päätettävissä. Esimerkiksi ensimmäinen mennyt aikamuoto (äsempi menneisyys) partizip perfecker…er hat gekocht. Saksan opettajani kutsui sitä lähimenneisyydeksi, eli turkin kielessä se on mennyttä aikaa plusguamperfeckt………präteritum………….partizip…….>PRÄSENS<...futur....as can nähdäksesi, hän sanoo plusguam menneisyydessä. dio.me too diorum???plusguamperfeckt jos se muodostuu präteritumin ja partizipin yhdistelmästä, eli (mis.li ja di.li menneisyys) ich HÄTTE früher GEKOCHT :ben cooking.mis.dim.niin turkinkielinen tarina on ajan kerrontaa.keskustelimme ja söimme toisiamme.Sain jopa syyhyn yhden kanssa :)) Olisin iloinen jos jollain olisi käsitystä turkkilaisesta vastineesta Plusguam Perfectt, ja olisin kiitollinen, jos voisit kertoa minulle turkin vastineen, ei saksan kieliopin selitystä.
Saavutukset ..
