Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch tai beschränkt hält.
Wenn Duweinst,
riskerst Du, daß man Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
riserst Du, Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume mitte
riserst Du, daß sie Frage gestellt werden und verblassen.
Wenn Duliebst,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Wenn Dulebst
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues versuchst
riserst Du, daß es Dir mißlingt.
Jos naurat sisällä
Otat riskin, he saattavat ajatella sitä lapsena ja ymmärryksen pakettina.
jos itket,
Riskit, he ajattelevat sinusta vesisilmäisiä
Kun annat kätesi jollekulle
Otat riskin, he voivat kokea vaikeuksia,
Kun osoitat tunteitasi
Otat riskin osoittaaksesi todelliset kasvosi.
Kun kerrot jollekin muulle unelmistasi, ajatuksistasi,
Sinä riskit, pilaamalla sen kysymyksillä.
Kun rakastat
Voit olla vaarassa, ettei sinua rakasteta uudelleen.
Jos asut
Otat riskin kuolla.
Kun toivot
Otat riskin, älä petä.
Kun yrität jotain uutta
Otat riskin, et onnistu.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, on Frei.
Vain mies, joka ottaa riskin, on vapaa.
