Saksalainen Indirekte Frage
Epäsuora Frage saksaksi, Epäsuorat kysymykset saksaksi, Epäsuorat lausekkeet
Tärkeä muistiinpano: Hyvät ystävät, seuraavan luennon ovat laatineet jäsenemme eikä saksalaiset ohjaajamme. Se on kirjoitettu vain tiedoksi. Saattaa olla joitain pieniä puutteita. Esittelemme kohteen omaan käyttöösi.
INDIREKTE FRAGE
DIE FRAGE
1. Frage kuuhun: (suora kysymys)
2. Epäsuora haara: (Epäsuora kysymys)
a. W-Fragen: (kysymykset alkavat W-)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. oli kostet das? Können Sie mir sagen, oli das kostet?
3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie, wann der Bus kommt?
4. Wie lange dauert der Film? Weißt du, wie lange der Elokuvatraileri?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, wissen Sie, wo das
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Kommen Sie auch mit? Darf ich eren, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Ich frage, ob du auch Tee trinkst.
Saatat olla kiinnostunut: Haluatko oppia helpoimpia ja nopeimpia tapoja ansaita rahaa, joita kukaan ei ole koskaan ajatellut? Alkuperäiset keinot ansaita rahaa! Lisäksi pääomaa ei tarvita! Yksityiskohtia varten TÄÄLTÄ
Mögliche Variantit:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interessiert vor allem,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Kannst du mir sagen, + um wie viel Uhr der Film aloitti?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich frage,
Er hat gefragt,
Bitte sagen Sie mir doch,
Noch einige Beispiele:
1. Kannst du mir sagen, woher du kommst.
Voitteko kertoa minne olet?
2. Herr Müllerin osio, ob du hier neu bist.
(Herra Müller kysyy, oletko uusi täällä.)
3. Darf ich fragen, wer das ist?
(Voinko kysyä kuka tämä on?)
4. Frau Akman -fragmentti oli das ist.
(Ms. Akman kysyi, mitä tämä oli.)
5. Mein Freund aikoo viedä, ob ich 18 bin.
(Ystäväni kysyy, onko 18.)
6. Weißt du, wem das Auto gehört?
Tiedätkö, kuka omistaa auton?
7. Weißt du, wann die Ferienin alkua?
Tiedätkö, milloin loma alkaa?
8. Der Lehrer -fragtti, obichich die Hausaufgaben gemacht habe.
(Opettaja kysyy, olenko tehnyt läksyjäni.)
9. Häikäisysuojahahmainen hattu, ob ich etwas Geld habe.
(Huono mies kysyi, jos hänellä oli pieni param.)
10. Die kranke frau fragte den Arzt, oli sie essen darf.
(Sairas nainen kysyi, mitä syödä lääkärille.)