> foorumit > Saksan sanat, hienot sanat, runot, tarinat, saksalaiset viestit > Saksan turkkilaiset lukukohdat, saksankieliset tekstit
-
Die Strassen von Deutschland
Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang gebaut wurden, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
Joten führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostetDas Landin hattu aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.SAKSAN TIET
Saksalla on valtateiden verkosto, joka tarjoaa parhaan pääsyn kaupungista toiseen. Nämä valtatiet, joiden rakentaminen kesti vuosia, leikkasivat maata joka suuntaan.
Esimerkiksi yksi moottoritie vie sinut Hampurista Freiburgiin, kun taas toinen vie sinut Ruhrin altaalta Berliiniin ja Berliinistä Müncheniin, jotka maksavat valtiolle suuria summia.
Saksassa ei ole vain moottoriteitä, jotka leikkaavat maata ympäri maata, vaan myös kaupunkien välisiä moottoriteitä, jotka tarjoavat enemmän matkaa.
Saksalaiset, jotka rakastavat matkustaa, haluavat moottoriteiden päästä määränpäähänsä mahdollisimman pian. Juhlapyhinä liikenneonnettomuudet lisääntyvät kaikkien tien noustessa.
-
Kysymyksiä yllä olevasta kohdasta
Von welchem Land erzählt man im Text?
Oliko ermöglicht das Autabahnnetz?
Wurden Autobahnen Kürzer Zeit gebautissa?Jos haluat, voimme kirjoittaa lukuosuudet tälle sivulle ja tehdä niistä harjoituksia. En tiedä miten. Olisin kiitollinen, jos annat mielipiteesi
Se on aika hyvä idea. Se olisi mukavaa toimintaa.
Tietysti olisi hyvä.Ystävät, jotka haluavat oppia saksaa, voivat myös rentoutua täällä...
Kiitos
vastauksia
Von Deutschland Saksasta
Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
(Maantieliikenneverkko tarjoaa parhaan liikenteen kaupungista kaupunkiin.)
Nein, es hat jahrelang gedauert. (Ei, se kesti vuosia)VAPAA
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das varoittaa Schwere Zeitenia. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat, ein Schöner Urlaub im Ausland oder ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Joten git es weiter.
TALLENTAA
Toisen maailmansodan jälkeisinä pitkinä ja vaikeina vuosina kaikkien saksalaisten oli oltava säästäviä. Kaikkien, nuorten ja vanhojen, täytyi tehdä kovasti töitä ja rakentaa tuhoutuneen maansa. Oli vaikeita vuosia.
70-luvun alussa, kun jokaisen kotiäidin unelmasta tuli joko pesukone tai hyvä jääkaappi, miehet haaveilivat kalliista moderneista autoista.
Televisio, mukava ulkomatka tai oma koti olivat perheiden suunnitelmia. Mutta heidän täytyi säästää rahaa siihen.
Heidän piti ensin säästää rahaa, sitten kuluttaa se ja sitten alkaa säästää uudelleen. Näin elämä jatkui...Kysymyksiä lukemisesta
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Milloin ihmisten piti säästää Saksassa?)
Warum mußten kesäkuu und alte Leute viel arbeiten? (Miksi kaikkien, vanhojen ja nuorten, täytyi työskennellä ahkerasti?)
Vovon träumten die Männer? (Mikä oli miesten unelma)
Odotan vastauksiasi
Miksi kukaan ei vastaa kysymyksiin, joten luulen, että turkinkielisten käännösten lukemisesta on hyötyä meille?
Kysymyksiä lukemisesta
Wann mußten die Leute in Deutschland sparen? (Milloin ihmisten piti säästää Saksassa?)
Warum mußten kesäkuu und alte Leute viel arbeiten? (Miksi kaikkien, vanhojen ja nuorten, täytyi työskennellä ahkerasti?)
Vovon träumten die Männer? (Mikä oli miesten unelma)
Odotan vastauksiasi1. herran vastaus:
Die Leute in Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
(Saksassa ihmisten oli säästettävä toisen maailmansodan jälkeen.Vastaan kysymykseen. Jätän muut ystäväni tehtäväksi.
2- Warum mußten kesäkuu und alte Leute viel arbeiten? (Miksi kaikkien, vanhojen ja nuorten, täytyi työskennellä ahkerasti?)
VASTAUS: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(Kaikkien, nuorten ja vanhojen, täytyi tehdä kovasti töitä ja rakentaa tuhoutuneen maansa.)3. kysymys (Vovon träumten die Männer? (Mikä oli miesten unelma)
Vastaus: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (miehet haaveilivat kalliista moderneista autoista)
Kiitos paljon ponnisteluistasi ja antamistasi tiedoista.
Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkumürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch die Tannen strömt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen fernen, wenn und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, streng ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen die Männer lassenista, wie er von Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges
Voiko joku suomentaa tämän? :
Luulen, että haluat tällaisen sivuston
https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye
- Vastataksesi tähän aiheeseen Sinun on oltava kirjautuneena sisään.