Kuinka sanoa, mistä olet kotoisin saksaksi
Saksan kysymyksellä "mistä olet kotoisin" on kaksi yleistä käyttötarkoitusta:
- Woher kommst du?
- Woher hämmentimet Sie?
Nämä kaksi kysymystä tarkoittavat samaa asiaa, ja voit käyttää yhtä vaihtoehtoisesti.
Woher kommst du? Se on epämuodollisempi kysymys, ja sitä käytetään ystävien, perheenjäsenten tai tuttavien kesken.
Woher hämmentimet Sie? Se on muodollisempi kysymys, ja sitä käytetään liiketilanteissa tai kun kysytään ihmisiltä, joita tapaat ensimmäistä kertaa.
Esimerkkilauseet:
- Woher kommst du? - Mistä olet kotoisin?
- Woher hämmentimet Sie? - Mistä olet kotoisin?
- Ich komme aus der Turkei. - Olen Turkista.
- Ich stamme aus Deutschland. – Olen kotoisin Saksasta.
Toinen vaihtoehto on "woher bist du?" on käyttää. Tämä kysymys on "mistä olet kotoisin?" Se tarkoittaa ja on epämuodollisempi, koska käytetään pronominia "du".
Esimerkkilauseet:
- Kuka bist du? - Mistä olet kotoisin?
Vastatessasi voit ilmoittaa kotikaupunkisi nimen sanalla ”aus”. Esimerkiksi:
- Noniin, Berliini. – Olen Berliinistä.
- Ich stamme aus der Schweiz. – Olen kotoisin Sveitsistä.
Vaihtoehtoisesti voit määrittää syntymäpaikkasi nimen sanalla "bei". Esimerkiksi:
- Ich bin Istanbul geborenissa. – Olen syntynyt Istanbulissa.
- Ich bin in Frankfurt am Main geboren. – Olen syntynyt Frankfurt am Mainissa.
Yhteenvetona:
"Mistä sinä olet saksaksi?" Ilmaus "Woher kommst du?" on käännetty saksaksi. tai muodollisemmin "Woher stammst du?" voidaan ilmaista muodossa. Tässä on muita esimerkkilauseita:
- Mistä olet kotoisin?
- Woher kommst du?
- Puhutko saksaa, oletko Saksasta?
- Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
- Miten aloitit saksan opiskelun?
- Wie hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Työskentelen saksan opettajana, olen kotoisin Saksasta.
- Ich arbeite als Deutschlehrer und komme aus Deutschland.
- Puhun äidinkielenäni saksaa, olen syntynyt Saksassa.
- Ich spreche Deutsch als Muttersprache, ich wurde in Deutschland geboren.