Mehmet Akif Ersoyn runo Çanakkale .. "Olen kuunnellut sitä monta kertaa, tervetuloa sinulle"

ÇANAKKALE-marttyyreille

Mikä tuo kurkusota on? Onko sinulla puoliso tuossa maailmassa?
Neljä viidestä keskittyneimmästä armeijasta lastaa
Löytää tie kukkulalta Marmaraan
Pieni maa, jota ympäröi kuinka monta laivastoa.
Kuinka sääli sääli, että horisontit ovat kiinni
Nerde- gösterdiği vahşetle “bu bir Avrupalı!”
Näyttää - saalistava, järjetön hyeenaklusteri
Jos on, se on tullut ja avannut vankilansa tai häkkinsä.
Vanha maailma, uusi maailma, koko elämän päivä
Se on kuin kiehuva hiekka, onko se tuomio, totuus on maailmanloppu!

-

Seitsemän maailman ilmastoa seisoo edessäsi,
Olet etsimässä Ostralyan, Kanadan kanssa.
Kasvot ovat erilaisia, kielet, nahat ovat värikkäitä,
Tapahtuu yksinkertainen tapaus; julmuudet yhtä suuret.
Kuka on hindu, kuka kannibaali, kuka en tiedä mikä ongelma
Tauna on myös julma, tämä surullisen hyökkäys.
Voi, sitä XNUMX-lukua ei ole olemassa, se olento on jalo,
Ei ole väliä kuinka monta suosikkia hänellä on, hän on yhtä kurja.
Mehmetçi oksenteli kuukausia ja seisoi hänen edessään,
Hän kaatoi marihuanaa vatsaansa kuin hölynpölyä.

-

Jos naamio ei repeydy, nuo kasvot ovat meille edelleen katastrofi
Sivistykseksi kutsuttu köyhä totuus on raakaa!
Sitten, kun uhri on tuhottu, esbap
Se on niin mahtavaa, että kukin heistä pilaa omaisuuden.
Mielet repivät takaa,
Takaapäin on maanjäristyksiä,
Pommisalama laskeutuu aivoistasi ja jokaisesta kaivannosta,
Tuo leijonan sotilas kuolee rintaansa.
Tuhannet viemärit ovat helvetin maan alla,
Sadat miehet polttivat jokaisesta heitetystä viemäristä.

-

Taivas kuolemassa, maa kuolleessa purkauksessa,
Mikä loistava tyyppi hän on, hänet pyyhkäistään pois.
Pää, silmät, runko, jalat, käsivarret, leuka, sormet, kädet, jalat.
Sateita eronneisiin harjanteisiin ja laaksoihin.
He sirottelevat nämä mautonta kättä haarniskaan,
Salamatulvat, liekkitulvat.
Hän antaa tulen avoimille lavuaareille,
Lukuisia lentokoneita, jotka matkustavat laumassa.
Ampumaluukut useammin kuin tykinkuulat
Katso sankariarmeijaa, joka nauraa tästä uhasta.

-

Hän ei halua vastustajaltaan teräsbastioneja eikä syntiä,
Onko usko rintakehässäsi otettu?
Mikä voima pilaa hänet oinas
Koska se on jumalallinen laitos-i, teksti on linnoitus.
Asento on kääritty ja laskettu,
Sun-i viisi ei voi estää ihmisten päättäväisyyttä
Nämä rinnat ovat Hüdan ikuista tyyneyttä
Hän sanoi, sun-i bedi, älä riko sitä.
Sanoin Asımin sukupolven! Todellinen menetetty
Täällä hän ei rikkonut kunniaansa, hän ei riko!

-

Jos epäilet, katsokaa, vuoret ja kivet,
Jos hän ei kumarsi, hän alkoi taivuttaa maapalloa.
Hänet ammuttiin ja makasi puhtaalla otsaansa,
Kummankin Herra, puolikuun tähden, mitkä auringot laskevat
Voi, hän kaatui maahan tämän maan puolesta, sotilas!
Jos esi-isät laskeutuvat taivaalta ja suutelevat, tuo puhdas otsa olisi sen arvoinen.
Olet niin suuri, että veresi säästää Tevhidiä,
Bedrin leijonat olivat vain niin upeita.
Kenen pitäisi kaivaa pasta, joka ei ole tiukka sinulle?
“Gömelim gel seni tarihe!” desem, sığmazsın.
Jopa havaitsemasi edvara ei riitä, että kirja,
Vain ikuisuus tuo sinut.

-

Jos pystysin Kaaban sanoen, että tämä on kivi,
Vaikka kuulen sieluni ilmoituksen
Sitten otan taivaan kupolin nimeltä Rida,
Jos kärsin kaiken sarkofagisi palkitsemisesta,
Vaikka isken Ebru-i Nisanin hautaan, kattoon
Jos ohitan Süreyyan seitsemällä kynttilällä sieltä.
Sinä veri peitetään tämän kattokruunun alla
Jos tuon yökuun mukaasi makaamaan
Kuin mausoleumi, jos odotan, kunnes se on täynnä
Jos tuen kattokruunusi aamunkoittoon päivän aikana
Ravistan haavojani mauri-iltoina
En voi sanoa, että voisin tehdä mitään uudelleen.

-

Sinä, joka rikkoit vanhurskaiden viimeiset ihmiset
laulun rakastetuin sulttaani, Saladin
Olit fani kuten Kılıç Arslan
Kun sinua ympäröi islam ja tukahduttava turhautuminen
Rikkoit rautaisen ympyrän rinnallasi
Sinä, joka matkustat sielusi kanssa, nimesi ecram-ı
Tulet liikaa, jos sinut haudataan valitettavasti!
Nämä horisontit eivät tule sinulle, tämä jihad ei vie sinua!
Oi marttyyrien poika, älä pyydä minulta marttyyriä
Sana avucunu açmış duruyor PEYGAMBER…

-

taajama: taajama
sun-i viisi: ihmisen tekemä
hiekka: ylivuoto
iclal: voima ja voima