Tuli näki veden eräänä päivänä korkeiden vuorten takana
rakastunut hulluihin aaltoihinsa.
Pahojen kivien iskuun,
sydämesi hiljaisuuteen
Hän sanoi vedelle:
Tule rakastajaksi
Ole ihmeeni, joka antaa elämälleni merkityksen...
Vesi ei kestänyt kuumuutta tulen silmissä
sanoi ottaa;
Sydämeni on lahja sinulle...
Tuli ja vesi ympäröivät toisiaan
tiukasti, murtumattoman...
Ajan myötä vedestä tulee höyryä,
tuli alkoi muuttua tuhkaksi.
Joko hän hukkuu tai hänen rakkautensa...
Ja kohtalo, joka oli kirjoitettu heidän otsaansa päästä varpaisiin
suru sydämessäsi
Vesi on mennyt kaukaisiin maihin...
Tuli vihastui, tuli poltti metsät...
Etsin vettä ympäri maata,
koko päivän, koko yön
Eräänä päivänä hän tuli veden ääreen
Hän katsoi veden kirkkaisiin silmiin,
vähän vihainen, hieman vihainen.
Ja sillä hetkellä hän ymmärsi;
rakkaus menee joskus
Mutta lähteminen ei tarkoita häviämistä...
Tuli lakkasi, se oli hiljainen, sammuneen rakkautensa kanssa.
Siitä lähtien:
tuli vedestä,
vesi on valunut tulesta ..
Vesi vain tulen sydäntä,
veden sydän
Se vain syttyy tuleen...
ote
