Ystävät, halusin todella kääntää kivan sanan täältä saksaksi. Hakua tehdessäni muistin, että Google on lisännyt turkin käännösjärjestelmään ja teen sen sieltä saadun avun avulla. Saksani ei ole niin hyvä, siellä saattaa olla virheitä käännöksissä, jotta ymmärrän sen tyttöystäväni kanssa. Teen sen Google-sedän avulla. Anteeksi jo etukäteen virheemme...
Google Text tai Internetseite übersetzen
Jos haluat hyödyntää sitä, kirjoita sivu ja kirjoita saksan tai turkin teksti ruutuun.
Valitse alaosasta käännettävä teksti mistä kielestä mille kielelle ja napsauta sitä ja kirjoita käännetty teksti sivulle...
Huomaa: Turkkilaiset kirjaimet ovat erittäin tärkeä esimerkki turkkilaisten kirjoitusten aikana: jos kirjoitat rakkauteni rakkauteni sijaan, hän ei hyväksy sitä.
Koekäännökset:
Das Leben istuu nicht wert, zu weinen und für die kein Mensch. Bereits Menschen tragen nicht weinen.
Allerdings, wenn Sie wollen, rufen, weinen Tränen der Platz Kopf
Halten Sie sich die Herabstufung. Ich habe meine Liebe Ich fürchte, meine Liebe.
Ich habe für Sie, auch nicht für meine SEN sind immer…
Koodi:
Elämä ei ole itkemisen arvoista kenellekään ihmiselle. Joka tapauksessa sen arvoinen ihminen ei saa sinua itkemään.
Jos haluat silti itkeä, PIDÄ PÄÄSI YLÖS, jotta kyyneleesi saavat sinut itkemään
Jos kerron sinulle rakkauteni, sinä pelkäät rakkauttani.
Vaikka en olisikaan sinua varten, SINÄ OLET AINA siellä minua varten...
Welche Sprache on ausreichend, um Ihnen sagen,
Oli ist Hackfleisch Augen, um Sie,
Was ist auf der Grundlage von Hand zu berühren Sie,
Oli Waffen einwickelung erstreckt sich auf Sie
Ist es immer genug zum Leben?
Meine Liebe zu Ihnen zu finden mehr…
Koodi:
Mikään kieli ei riitä kuvaamaan sinua,
Kukaan ei uskalla katsoa sinua,
Käteni eivät kestä koskea sinuun,
Käteni ojentuvat syleilemään sinua
Riittääkö elämä koskaan?
Löytääkseni toisen sinut, rakkaani...
Ein Tipp: Achten Sie darauf on von.
Eine Anfrage: Keine Änderung!
Ein Wunsch: Ich-vero.
Eine Lüge: Ich mag nicht in allen.
Eine Tatsache: Minäkin kaipaan sinua. Rakkaani…
Koodi:
Yksi neuvo: pidä huolta itsestäsi.
Pyyntö: älä vaihda!
Toive: Älä unohda minua.
Valhe: En rakasta sinua ollenkaan.
Totuus: Kaipaan sinua niin paljon. Rakkaani …
