Saksan runo ja Turkki

TERVETULOA ALMANCAXIN FOORUMIIN. LÖYDÄT KAIKKI ETSIMÄT TIEDOT SAKSASTA JA SAKSAN KIELESTÄ FOORUMIStamme.

    DER ALTE MANNS RISSE
    Einst hatte ich ein Spiel irgendwo aufgepaßt.
    Es gab einen gekräuselten alten Mann in diesem Spiel.
    Tragende zackige Kleidung.
    Bedeutungslosen flüchtigen Blick seinen Augen haben.
    Zu alt sein, keine Energie habend, die gelassen wird und verlassen ist. Linkkejä allein, nachdem gelebt habend nichts.

    Seine Risse hatten weder gestoppt noch beendet.
    Erämestisoveli Mühe, daß gehabt nicht überhaupt beendet.
    Die Atmung sodan sein Profit ja lebte sodan sein nur Ehrgeiz. , die größte Tragödie spielend in der Welt.
    Auf dem Lebenstadium ohne Vorhänge.
    Eräs hattest hetki, du hast einen Anhaltspunkt überschritten?

    Vanhan miehen kyyneleet
    Katselin peliä jonnekin jo vuosia sitten
    Tässä valussa oli kierretty vanha mies
    Oli tuskallinen mekko
    Silmissä, joilla oli merkityksettömiä katseita
    Vanha, työttömänä, hylätty,
    Yksinäinen, asumaton vanhus

    Vanhan ihmisen kyyneleet pysähtyivät ja eivät voineet pysähtyä
    Kuinka kauan ongelmia ovat?
    Hengitys oli voitto, elämä oli ainoa tavoite
    Tässä ei-haalistuva elämän kohtaus
    Hän soitti maailman suurinta draamaa
    Kuuletko meiltä maahanmuutosta?

    WARUM, VERLIEBEND OHNE ZU SEIN, LIEBTE?
    Wenn Augen sehen, mag Herz und verliebt.
    Die Neigung, zum des Lichtfeuers zu treffen.
    Wirklichkeit und Traum erhalten einander gemischt.
    Ein Moment kommt und wölbte Augenbrauen werden die Stirn gerunzelt.

    Erä on kuusikulmainen, mutta se ei ole päällä.
    Er weiß, daß es kein Hilfsmittel für die Mühe gibt.
    Der Geliebte trägt auch die Mühe.
    Warum, verliebend ohne zu sein, liebte?

    Tage voll der Hoffnung und der Erwartung.
    Überschritten mit Glück und Leid.
    Wir hatten stark aber zu stark versucht.
    Aber nicht das Rätsel beantworten, das konnte Liebe genannt wurde.

    MITÄ ON OLLA RAKASTETTU JA EI RAKASTA?
    Jos hän näkee silmän, rakastaa sydäntä, hän rakastuu
    Passion into passion palovammoja
    Dream, todellinen sekaannus
    Tulee hetki puolikuun kuu.

    Hän rakastaa kauneutta, hän ei rakasta
    Tiedä, ettei ole mitään korjausta
    Seitsemän rakastaa ottamaan taakan vaivaa
    Mitä rakastaa ja rakastetaan?

    Toivottavasti, päivät täynnä toivoa
    Iloja, päiviä, joita suru kulkee
    Olen yrittänyt niin paljon, mutta silti
    Emme ratkaisseet arvoitusta nimeltä Love.

    JAHRE HABEN SEIT SPLITING HERAUF
    Jahre haben überschritten seit dem Aufspalten, das weiß, wo du bist?
    Ich könnte alles tun, dich zu sehen und deine Stimme zu hören.
    Deine jetblack Augen, dein wellenförmiges Haar on unohtumaton.
    Nie vastaava, Dass di, di bist immer auf meinem Verstand vergessen worden syylä, ohne vergessen zu werden.

    Dein Gedächtnis-sota on päättynyt ja hänellä on Herzen geblieben.
    Die bedrückenden Jahre hatten dich weg von mir gezogen.
    Ei kukaan hattu "ich liebe dich" ausgenommen dich gesagt.
    Ei kukaan vaivaa Liebe ausgenommen uns gekannt.
    Ich werde alleine gelassen und undere Liebe ist ein Lied geworden.
    Ich habe an dich mit diesem Lied gedacht.

    OVAT VASTAA VARAINSA
    Erotettu vuosi, mistä sinä olet?
    Nähdäksesi sinut, en antaisi sinulle mitään kuulla äänesi
    Ei ole mahdollista unohtaa yksinkertaisia ​​silmiä, aallon aallon hiuksia
    Älä ajattele, että olen unohtanut, et ole aina unohdettu mieltäsi.

    Muistan sydämeni kulmasta
    Nämä julmat vuodet ovat vienneet sinut pois minulta
    Kerroit, että rakastat jonkun toisen
    Kukaan ei tunne rakkauttamme paitsi meitä
    Ilman teitä rakkautemme oli laulu
    Olen laulanut teitä jo vuosia tämän laulun kanssa.

                                                                          Se on kultaa.

    emosh
    osallistuja

    Veli kädessäni, näytin vähän sanakirjasta, mutta mitä on mahdollista ymmärtää: D, mutta on hienoa olla turkkilainen, mielestäni minun täytyy syödä neljäkymmentä leipomoa ymmärtääksesi tämän. :(


    tarkalleen minä :D

    ayyda kohteeseen
    osallistuja

    danke schön hervorragend…

    wolwot
    osallistuja

    Ymmärrän, että minun on erittäin vaikea kääntää turkkiksi.

    Kiitos.

    Se on helppo ymmärtää, mutta jos voi kirjoittaa tämän tyylin, hän on jo oppinut saksan ..

    Salih34
    osallistuja

    Kiitos jakamisesta

Näytetään 5 vastausta - 1-5 (yhteensä 5)
  • Vastataksesi tähän aiheeseen Sinun on oltava kirjautuneena sisään.