Saksan lausekkeita

Kyllä: Kyllä
Ei: Nein
Kiitos: Danke
Paljon kiitoksia: Danke sehr
Olet tervetullut: Bitte
Haluaisin sinut kovasti: Bitte sehr
Olet tervetullut: Nichts zu danken
Anteeksi: Entschuldigen Sie, bitte

Nimeni on ……… : ich heisse ……
Olen opiskelija: ich bin Schüler
Olen lääkäri: ich bin Arzt
Olen turkki: ich bin ein Türke
Olen kaksikymmentä vuotta vanha: ich bin zwanzig jahre sub
Olen …… vuotta vanha: ich tuhat ……. jahre pohja
Kuka sinä olet? : Wer bist du?
Olen Ali: ich bin Ali
Mikä on sinun nimesi? : Wie heissen Sie?
Nimeni on Ali: ich heisse Ali
Olen muslimi: ich bin Muslimisch
Nimeni on Ahmet: Mein Name ist Ahmet
Nimeni on Ali: Mein Name ist Ali
Hyväksytty! : Verstanden!
No: Gut
Anteeksi: Entschuldigung
Ole hyvä: Bitte
Herra.……. : Herra …….
Lady …… : Frau ……
Neiti …… : Fräulein …..
Selvä
Kaunis! : schön
Fantastinen! : wunderbar
Toki: natürlich
Hei (hei): Servus!
Hei (hei): hallo
Hyvää huomenta: Guten Morgen
Hyvää iltapäivää (hyvää iltapäivää): Guten Tag
Hyvää iltaa: Guten Abend
Hyvää yötä: Gute Nacht
Mitä kuuluu? : Wie geht es ihnen?
Olen kunnossa kiitos: Es geht mir gut, danke
Miten menee? : Wie geht's
eh tässä se on: Es geht
Ei paha: Nicht schleht
Nähdään pian: Bis kalju
Hyvästi: Auf Wiederhören
Hyvästi: Auf Wiedersehen
Hyvästi: Machin suolisto
Hei hei: Tschüss
bis heute = tähän mennessä
im voraus = aiemmin
immer noch = edelleen
für eine kurze Zeit = lyhyen aikaa
Kürzlich = juuri ennen
die ganze Nacht = koko yön
am Vormittag = ennen keskipäivää
pitkä aika = lange Zeit
ab und zu = satunnaisesti
alkaen ganzen Tag = koko päivän

Koulu – die Schule
Kirkko – die Kirche
Pankki – kuole pankki
Postitoimisto – die Post
Street – die Straße
Poliisiasema – Polizeiwache
Sairaala – das Krankenhaus
Apteekki – die Apotheke
Square – der Platz
Vuori – der Berg
Hill – der Hügel
Museo – das Museum
Kauppa – das Geschäft
Ravintola – das Restaurant
Järvi – der See
Ocean – der Ozean
Joki – der Fluß
Uima-allas – das Schwimmbad
Suljettu – geschlossen
Päällä – Auf [auf], off
Postikortti – die Postkarte
Leima – die Briefmarke
Vähän – etwas
Aamiainen – das Frühstück
Lounas – das Mittagessen
Illallinen – das Abendessen
Kasvissyöjä – kasvissyöjä
Hedelmämehu – der Saft
Olut – das Bier
Leipä – das Brot
Juoma – das Getränk
Kahvi – der Kaffee
Tea – der Tee
Metro - U-Bahn
Lentokenttä – der Flughafen
Juna – die Bahn, der Zug
Bussi – der Bus
Rautatieasema – der Bahnhof
Linja-autoasema – der Busbahnhof
Metroasema – der U-Bahnhof
Lähtö – die Abfahrt
Saapuminen – die Ankunft
Autovuokraamo – Autovermietung
Pysäköinti – Pysäköinti
Hotelli – das Hotel
Huone - das Zimmer
Silta – die Brücke
WC – die Toilette
Varaus – die Reservierung
Passi – Reisepaß ]
Torni – der Turm
Hei – Guten Tag
Hyvästi – Auf Wiedersehen
Nähdään – Bis nachher.
Hyvää huomenta – Guten Morgen
Hyvää päivää – Guten Tag
Hyvää iltaa – Guten Abend
Hyvää yötä – Gute Nacht

Puhutko saksaa? Sprecen Sie Deutsch?
Kyllä, puhun saksaa. Ja, ich spreche Deutsch.
Ei, en osaa puhua saksaa, Nein, ich spreche nicht Deutsch.

Vasen – Linkit
Oikea – Rechts
Suora – Geradeaus
Alempi - Hinunter
Yläosa – Hinauf

der Sellerie: selleri
der Porree: purjo
der Kohl: kaali
der Blumenkohl: kukkakaali
die Erbse: herneet
die Artischocke: artisokka
die Gurke: kurkku
die Karotte: porkkana
die Zwiebel: sipuli
der Knoblauch: valkosipuli
der Spinat: pinaatti
die rote Rube: punajuuri
der Kopfsalat: kivircik-salaatti
die Tomate: tomaatti
reif
reifen: kypsä
aufbewahren: pitää
pahvi: laatikko
das Trinkgeld: veto
grüne Bohnen: vihreät pavut
die Frühbirne: turfandan päärynä
das Frühgemüse: sesongin ulkopuoliset vihannekset
das Muster: esimerkki
gemustert: painettu, painettu
der Armel: käsivarsi
der Gurtel: vyö
die Bluse: pusero
der tyyli: kuvio, tyyli
einfach, schlicht: yksinkertainen, tavallinen
der U-Kragen: pyöreä kaulus
die Schulter: olkapää
der Rucken: takaisin
teuer: kallis
nappi: tiukka, tiukka
testamentti: mukava
anziehen: käyttää
anprobieren: kokeilla, harjoittaa
passen zu: tottele
tyylikäs: mulkku
inbegriffen: sisältyy
waschbar: pestävä
die Wolle: villa
die Seide: silkki
aus der Mode, nykyaikainen: vanhentunut
die letzte -tila: trendikäs
aus Wolle: villa, valmistettu villasta
die Baumwolle: puuvillaa
heute: tänään
morgen: huomenna
der morgen: aamu
übermorgen: huomenna
pysyä: illalla
heute abend: tänään
heute nacht: tänään
morgens: aamulla
lakkaa: vetokoukku
das Frühstück: aamiainen
das mittagessen: lounas
das abendessen: illallinen
die Gabel: katalyysi
das Glas: lasi
die Tasse: kuppi
der Teller: levy
der Löffel: nivusiin
das messer: veitsi

Bis Wann? Mihin saakka?
WIE usein? Kuinka usein?
AB SOFORT tästä lähtien
KEINE URSACHE ei ole mitään
GERN GESCHEHEN mielihyvällä
UM WIEVIEL UHR? Mikä aika?
VERZEIHUNG! anteeksi
AB HEUTE alkaa tänään
VIEL GLÜCK! onnea

Hören: kuulla
zu / hören: kuunnella
hör mir zu: kuuntele
auf / hören: loppuun
Hör auf: älä tee sitä, lopeta se nyt
Ich bin glücklich… Olen onnekas
Ich habe Glück… Olen onnekas
Darf ich etwas fragen?…Saanko kysyä jotain?
Ich werde dich nie vergessen…en koskaan unohda sinua
Ich immer bei dir sein… Haluan aina olla vierelläsi
ohne dich kann ich nicht sein… en voi olla ilman sinua
das nächste mal…seuraavan kerran
olen samstag bin ich früh aufgestanden. (lauantaina heräsin aikaisin)
ich habe mich meine Haare gewaschen (pesin hiukseni)
und bin ich mit meiner Familie an den See gefahren.
(ja meni järvelle perheeni kanssa (autolla)
zu Früchstück haben wir im Ravintola gegessen.
(meillä oli aamiainen ravintolassa)
ich habe Apfelsaft getrunin aikana (join omenamehua)
das frühstück ist sehr gut gewesen (aamiainen oli erittäin hyvä)
nach dem Essen bin ich mit meinem Bruder nach Hause gelaufen.
(kävelimme kotona veljeni kanssa illallisen jälkeen)
wir haben das schöne Wetter genossen (nautimme mukavasta säästä)
und wir haben lange gesprochen (ja puhuimme pitkään)
abend bin ich früh ins Bett gegangen (menin nukkumaan aikaisin illalla)

Minulla on kiire-ich habe Eile
acim-ich bin hungrig
anteeksi, entschuldigen sie bitte
anteeksianto-guten-ruokahalu
Jumalan tähden - um gotteswillen
Voi Jumala levätä - schlafin sie wohl
Tilasimme Jumala-adieun
Osoittautuu, että-es folgt daraus
välillä hie ja da
ei koskaan auf keinen pudota
ei koskaan, whit-keineswegs
ei koskaan, whit-bestimmt nicht
vähitellen-nach und nach
vielä kerran aika-noch einmal
tämä on hyvin pelottavaa-das ist schrecklich
tule ulos-verschwinden sie
varokaa-passen sie auf
huomio-achtung
helvetti
zutritt verbotten
nähdään-kalju
Olen valmis - bin bin fertig

LENTOSSA JA TERMINALISSA

Guten Flug = hyvät lennot
Gute Reise = hyvää matkaa
Ihre Sitz-Platz Nummer ist = Paikkasi numero
Haben Sie Hand-Gepäck = Onko sinulla El cantanisia?
Ihre Hand-Gepäck bitte = Käsi, kiitos
Höylä: suunnittelu
das Flugzeug: kone
cancellieren: peruuttaa
die Verspätung: tapaaminen
die Ermäßigung: alennus
überlegen: ajatella
Melden, Verka alkaen: anna uutiset
die Zollkontrolle: tullivalvonta
der Auskunftschalter: tiedotuspiste
die Verspätung: viive
technischer: tekninen
die Störung: ariza
umbuchen: siirtää
prüfen lassen
die Mannschaft: miehistö
Herzlich Willkommen!: Tervetuloa
gefallen: kuten
angenehm: mukava
berühmt: kuuluisa, kuuluisa
die Klippe: kivinen
Neblig: sumuinen
bewölkt: pilvinen
das Gebiet: alue
verzollen: anna tulli
wann Sie wollen: aina kun haluat
zur rechten Zeit: juuri ajoissa
pro henkilö: per mies
zollfrei: tullittomuus
hoffentlich sehen wir Sie wieder: insaAllah näkee sinut uudelleen
die Hinfligskarte: lähtölippu
die Rückflugskarte: paluulippu
das Mehrgewicht: ylimääräinen matkatavara
zu welcher Zeit: milloin?
Mitkä lentokoneet ovat saatavilla Welche Flugzeuge fliegen nach ..: lle?
eine Nacht verbringen arvioi
das Datum meiner Rückkehr: muutoshistoria
kuolla Flugsicherheit: lentoturvallisuus
der/die Steward/ess: Isäntä lentoemäntä
die Flugnummer: lennon numero
Handy ausschalten: sammuta matkapuhelin
im Anflug: laskeutuminen
gelandet: laskeutunut

Lausekemallit ostoksilla

Können Sie mir helfen? = Voitteko auttaa minua
Ich brauche…= Tarvitsen sitä
Haben Sie…?= …onko sellaisia
Ich möchte …bitte= Minä…haluan
Können Sie mir Zeigen wo … ist= voitko näyttää minulle … sijainnin
Das möchte ich nicht = En halua tätä
Das gefällt mir nicht so recht = En tiedä tarkalleen
Ich Schaue mich um = Etsin
Oliko kostet …das = kuinka paljon rahaa
Haben Sie es Günstiger = onko halvempaa

ein Kilo Porree; 1 kilo purjoa
ein halbes Kilo Sellerie; puoli kiloa selleriä,
drei Kilo Kartoffeln; 3 kiloa perunoita,
ein Kilo Karotten; 1 kilo porkkanaa,
ein Kilo Zwiebel; 1 kg sipulia,
ein KIlo Spinat; 1 kilo pinaattia
drei Kopfsalate; 3 kivircik-salaattia

KOKOAMINEN YSTÄVYYDESSÄ

Ei, olet väärässä, mitä, sie irren sich
sementtisi ei ole minulle vieras. ich kenne sie vom ansehen
kiitos, että olen kunnossa danke gut
Oletko kunnossa? und ihnen geht es gut?
Kiitos, olen kunnossa. danke rech suolisto
Mikä sinun nimesi on? wie heissen sie?
Hauska tavata. es freut mich, sie wiederzusehen
Mitä voin tehdä puolestasi? oli kann ich fur sie tun?
kuinka nopeasti aika kuluu. wie schnell verrinnt die zeit
kuinka perheesi voi? wie gehts es ihrer familie?
talo on kaikki hyvä. zu hause ist alles gesund
Anteeksi että vaivaan. verzeihen sie, dass ich störe
joku haluaa tavata kanssasi. jemand möchte mit ihnen sprechen
voinko ottaa hetken sinusta haben sie einen augenblick zeit?
Olen erittäin tyytyväinen es war mir ein vergnügen
kunnioitus Ali. meine empfehlung an ali
Terveisiä Ali minulta! gürüsin zi ali mirille
Paljon kiitoksia ystävyydestäsi. vielen dank für ihre gesellschaft
Olet erittäin ystävällinen. das ist sehr nett von ihnen
Milloin tulet wann kommen sie?
Olen todella pahoillani. es tut mir wirklich leid
Voitko auttaa minua? können sie mir helfen?
Minun täytyy mennä nyt. ich muss jetz gehen
voitko sallia gestatten sie?
Haluatko mennä ratsastamaan? wollen sie spazieren gehen?
söitkö aamiaista haben sie schon gefrühstückt?
En ole vielä syönyt aamiaista. ich habe schon gefrühstückt
on liian aikaista. es ist noch zu früh
tulit liian aikaisin. sie sind zu früh gekommen
Tulit liian myöhään. sie sind zu früh zu spät gekommen
ole varhainen, älä myöhästy. lieber zu früh als zu spät
Eikö olisi parempi, jos pääsisimme autoon? wollen wir ein auto nehmen?
Odotan sinua täällä. ich werde hier auf sie warten
pidit minut odottamassa. sie haben mich lange warten lassen
Pitääkö meidän ottaa ruokaa mukanamme? Mussen wir proviant mitnehmen?
Otan sinut pian kiinni. ich werde ihnen kalju folgen
Odotan sinua klo 3 asti. ich werde sie bis XNUMX uhr erwarten
missä tapaamme wo wollen wir uns treffen?
Tulit liian myöhään. sie sind zu früh zu spät gekommen
Hauska tavata. es freut mich, sie wiederzusehen
Es freut mich, sie wiederzusehen. Kiva nähdä sinua taas
Sinä sinä zu spät gekommen. Tulit liian myöhään
En ole vielä syönyt aamiaista. ich habe schon gefrühstückt
Ich habe noch nicht gefrühstück. En ole vielä syönyt aamiaista
talo on kaikki hyvä. zu hause ist alles gesund
Kiitos, olen kunnossa). danke es geht mir gut
(kuinka nopeasti aika kuluu). wie schnell die Zeit vergeht

YKSINKERTAISET KYSYMYKSET

mikä tämä on? oli ist das?
Onko se totta? on das wahr?
kuka hän on wer ist da?
Mitä kuuluu? wie geht es ihnen?
mitä tapahtuu? oli ist los?
Mitä seuraavaksi? oli ist los?
Mitä haluat? oli wunshen sie?
mitä etuja? Oliko se?
Mistä löydän…? wo finde ich?
minne olet menossa? wohin gehen sie?
Olet nukkunut? sind sie wach?
kuka on seuraavaksi? wer on dran?
Onko se sinun? sind sie dran?
Würden Sie mir einen Gefallen tunti Voitko tehdä minulle palveluksen?
Oliko wünschen Sie?
Kann ich einmal puhelimet?
Kann ich faxen?
Wo kann ich Wasser löytää? Mistä löydän vettä?
Oliko istunnossa Zeichen? Mikä tämä merkki on?
Kann ich Ihnen helfen Voinko auttaa sinua?
Wo kann ich ein Internet Cafe löytää? Mistä löydät Internet-kahvilan?
Wo kann ich sähköpostitse sinulta Mistä voin lähettää sähköpostia?
Darf ich Sie etwas fragen Voinko kysyä jotain?
Kann ich ihren Stift nehmen?
Voitko näyttää Können Sie e zeigenin?
Wie können wir dorthin gehen? Miten voimme mennä sinne?
Oliko ist los?
Wie weit ist der Bahnhof?
Wo ist das Informationsbüro Missä tiedotustoimisto on?
Wann werden die Geschäfte geöffnet Milloin avata kauppoja?
Wo ist die Bushaltestelle? Missä on linja-autoasema?
Wo ist die nächste Pankki Missä on lähin pankki?
Wo kann ich warten? Mistä voin odottaa?
Mistä voin pysäköidä autoni?

pech haben: ei onnea.
das macht nichts: ei haittaa.
Jahre lang: Koko vuoden
es geht: Sano niin, niin
einkaufen gehen: ostokset
es ist aus: tehty, päättynyt, suljettu
das ist alles: se on kaikki
das wär's: okei, siinä se
recht haben: olla oikeassa, olla oikeassa
zu Fuß: jalka
am besten: paras, hyvä
weg mussen: mennä
sagen wir: sanotaan ...
zum erstenmal: ensimmäistä kertaa ensimmäistä kertaa
nichts dafürkönnen: olla tekemättä mitään, olla huolimaton, olla syytön
weg sein: nukkua, juoda, yllättyä, rakastua
eines Tages: yksi päivä, yksi päivä
einen Augenblick: yksi minuutti, sekunti
von mir aus: sää on mukava
mit einem Wort: lyhyt, yksittäinen sana
keine Ursache!: Ei mitään, olet tervetullut, estagfurullah
oli soll das ?: mitä se tarkoittaa
Platz nehmen: istua
auf die Nerven gehen: koskettaa jonkun hermoja, ärsyttää jotakuta
das Licht anmachen: syttyvät, syttyvät
vor sich haben: on jotain tekemistä
du meine Gude !: Tanrim !, Oi Jumalani, aman Yarabbi
Frage kommenissä: olla huolissaan
im wege stehen: on estettävä
Schule haben: kouluna oleminen
eine Rolle spielen: pelata roolia, olla rooli, olla tärkeä
nichts zu machen sein: ei mitään tekemistä
leid tun: olla pahoillani, olla pahoillani
im Kopf: mielessä, mielessä, mielessä
Sain sei Dank! : Kiitos Jumalalle !, Kiitos Jumalalle!
Bescheid wissen: tietää hyvin
weißt du oli: sanon, sanon, mitä sanot?
das ist seine Sache: Tämän hän tietää, hän tietää
es ist mir (ohjaaja,…) recht: sää on hyvä minulle, en usko, että siinä on mitään ongelmaa
es geht los: alkaa
aus dem Kopf: mielestä sydämeen
im Augenblick: hetkessä, kerralla, täydellä nopeudella
unter Umständen: ehkä, jos se näyttää tarkoituksenmukaiselta
Schluß machen: loppuun, loppuun
ensimmäinen recht: inadina
kurz und gut: Lyhyesti sanan lyhyt
grüss Gott!: hei, hei
auf den Gedanken kommen: tule mielipiteeseen
zu Bett gehen: mene nukkumaan, mene nukkumaan
schwarz sehen: olla pessimistinen, ei nähdä loppua hyvin
Ruhe lassenissa: jonkun jättäminen yksin
nach wie vor: vanha kylpylä vanha kivi, kuten aikaisemmin
imstande sein: pystyä, tekemään se, ei saada leveä papu
das gibt nicht: mahdotonta, ei voi
zu Ende gehen: loppuun, loppuun
auf den ersten Blick: ensi silmäyksellä
es handelt sich um…jonka aihe on aihe... tärkein asia...
genug davon haben: kiusata
nicht gefallen: ei näytä hyvältä (terve)
heute oder morgen: tänään huomenna
es kommt darauf an: katsotaanpa
einigermassen: sano se, hyvä huono, ylös ja alas
keine Ahnung haben: ei tietoa
zur Sache kommen: lyhyt
vor sich gehen: olla, tapahtua
einen Streich spielen: pelata jonkun kanssa, pelata peliä
nach und nach: hitaasti
noch lange nicht: ei, ei, ei koskaan
ein klein wenig: vähän, vähän, vähän
vor Hunger sterben: kuolee nälkään
nicht im geringsten: koskaan, koskaan, koskaan
den Entschluss fassen: päättää päättääkseen päätöksen
auf diesem Wege: näin, näin, näin
im Schneckentempo: kamelin kävellä, kaplumbagalla kävellä
Oliko tällaista du hier ?: Mitä sinä täällä teet?
die Ohren spitzen: korvapuhallus
den Kopf schütteln: pudistamalla päätään tarkoittaen ei, ei hyväksymistä
hinter jemandem jokainen sein: juoksu jonkun jälkeen, jahtaa jotakuta
ganz und gar: kokonaan, paina alas
eins von beiden: joko
nicht ausstehen können: ei vedä, ei pidä, ei pidä
zur Welt kommen: tulla maahan, syntymään
zu suchen haben: etsiä, olla työ 
es satt haben: bikmak
von oben bis unten: pudota alas, kaikki oikein, alkuun tirnaga
mit Leib und Seele: kaiken itsensä kanssa, sydämestä
das ist keine Kunst: on tylsää, ei temppua, isäni tekee
jemandem die Hand schütteln: vittu jonkun käden
Kaasu geben: kaasupuristin, kaasu
loppu: loppu, loppu
die Achseln zucken: olkahissi, olkapää ravistetaan
Sein Wort halten: pitämään sanaa
auf die leichte Schulter nehmen: vie viikon, ota se helposti, älä välitä
bis über die Ohren: liikaa, liikaa
sein lassen: Älä tee
vor kurzem: muutama päivä sitten, ennen
aufs Haar stimmen: olla oikeassa
ein für allemal: viimeinen, viimeinen kerta
zu weit gehen: olla niin, mennä eteenpäin
die Stirn runzeln: tee grimace, grimace
schleudern: liukuminen, luistelu, heitto
nicht mehr mitmachen: ei enää halua
zur Hand haben: olla sinun käsissäsi, olla sinun käsissäsi
mit guten Gewissen: mielenrauhalla, mielenrauhalla, mielenrauhalla
eine Aufnahme machen: ottaa kuvia, ottaa kuvia
das hat noch Zeit: ei kiirettä
es fällt Schnee: sataa lunta
Platz machen: avoin tila
machin suolisto! : hauskaa päivän jatkoa! Hei hei! Älä viitsi
kreuz und quer: ympäri, oikealta vasemmalle, yksi ylös ja alas
hier und da: täällä ja siellä, joskus, joskus
Geld machen: ansaita rahaa, ansaita paljon rahaa
Feierabend machen: viimeistellä, sulkea, lopettaa, rikkoa
wieder auf den Beinen sein: suoristaa vyötärösi, korjaa asiat
mit der Zeit: ajan myötä, hitaasti
Schwarz auf weiss: kirjoitettu, paperilla
keinen Pfennig wert sein: ei viiden arvoinen
zeit langem: pitkään, pitkään
lange Finger machen: ole pitkä, varastaa, varastaa
einen Bärenhunger haben: nälkäinen kuin susi
von Zeit zu Zeit: aika ajoin, aika ajoin, aina kun mahdollista
sich in die Länge ziehen: pidentää
Köpfchen haben: olla fiksu, selkeä, henkinen
jemandem etwas ins Gesicht sagen = sanoa jotain jonkun kasvoille (vastaan)
Kein Blatt vor den Mund nehmen = ei saada leveä papu suuhusi, olla avoin
keinen Finger rühren = ei liikuttele (edes) sormea, älä kosketa, ei häiritse, älä kiinnitä huomiota
Tag ind Nacht = päivä ja yö
sich Rat holen = viisasta kuulla, saada ideoita
mehr und mehr = lakkaamatta, yhä enemmän, tasaisesti
Ach! Lassen Sie doch! = Jumalan tähden! ei käyttöä
sich etwas durch den Kopf gehen lassen = ajattelu ja liikkuminen, pitkä ajattelu
das ist die Frage = epävarma, ei varma
Seini Brot antaa = ansaita elantonsa, ansaita leivän rahaa
Stürmen regnenissä = kaataa lasista, sataa (sateessa)
im Laufe der Zeit = hitaasti ajan myötä
zu sich kommen = herää eloon, löydä itsesi
das ist keine Frage = ehdottomasti, epäilemättä
dabei sein, etwas zu tun = (työ) tehtävänä sillä hetkellä
von Tag zu Tag = päivä päivältä, päivältä päivälle
Rücksicht nehmen = harkita, harkita, tarkkailla
mit offenem Munde dastehen = pysy auki
bei Laune sein = olla hyvällä tuulella
von Kopf bis Fuss = päästä päähän, päästä varpaisiin
jemandem freistehen = (olla vapaa tekemään jotain)
da ist nichts dahinter = olla arvoton, olematon
recht behalten = olla oikeassa, olla oikeassa
sich etwas nicht gefallen lassen = ei salli, ei jää välinpitämättömäksi
etwas leicht nehmen = helppo, aliarvioi, jätä huomiotta
niin suolisto wie = melkein, ylös ja alas
sich Gedanken machen = ajatella
Haare auf den Zähnen haben = on töykeä ja tottelematon, vastaten toisin
unter uns gesagt = pidä välillä, puhu keskenämme
jemandem zu dumm werden = kärsivällisyys, ei enempää
einen guten Klang haben = saada hyvä nimi, olla tunnettu
der Reihe nach = järjestyksessä
alle Hände voll zu tun haben = olla liian kuuma, sinulla ei ole aikaa supistaa päätäsi
dahinter steckt etwas = saada työtä yrityksessä
unter der Hand = salaa
an der Reihe sein = olla oma itsensä, tulla
von neuem = jälleen uusi viettely
bis ins kleinste = pienimmätkin yksityiskohdat
die die nehmen = käsittelemään
sei niin gut = kiitos.., kiitos...
fürs nächste = ensin, ensin, toistaiseksi, väliaikaisesti
jemanden nicht leiden können = ei pysty vetämään
Käsi aufs Herz = kerro totuus
es gut haben = olla onnekas, kaatua neljällä kädellä

TERVEYS
einen Arzt befragen: ota yhteys lääkäriin
Wo finde ich einen ... ..? -Missä on ... Löydän sen?
Ich brauche einen Arzt. Tarvitsen lääkärin.
Ich bin-kampi.
Bitte rufen sie einen Arzt. Ota yhteys lääkäriin.
Wann hat er sprechstunde? Milloin tarkastusajat ovat?
das Sprechzimmer: käytäntö
die Verabredung, der Termin: tapaaminen
beschäftigt, besetzt: mesgul
dringend, wichtig: kiireellinen, tärkeä
das Krankenhaus: sairaala
die Untersuchung: tentti
schwellen: sumu
die Reaktion, die Wirkung: reaktio
die Spitze, die Injection: injektio
ernst: vakava
die Tablette: pilleri
Antibiootit: antibiootit
Luutnantti Zeit viime aikoina
morgens und abends: aamu ja ilta
viermainen täglich: 4 kertaa päivässä
sich nicht wohlfühlen: Älä tunne hyvää
Ich habe kopfschmerzen. (Basim agriyor)
Mir tut Magen weh (Midem agiriyor)
Ich habe mich erkältet. (Üsüttüm)
Ich habe mich verletzt. (Haavoittunut.)
Ich habe Astma. (Minulla on Astim)
Ich bin Diabetiker (ruokavalio potilas)
Ich weiß meine Blutgruppe nicht. (En tunne veriryhmääni.)
der Schmerzstiller (painkiller)
das Aspirin (aspiriini)
die Pille (pilleri)
die Medizin (lääketiede)
das Abführmittel (müsil)
der Hustensirup (yskänsiirappi)
das Schlafmittel (unilääkkeet)
die Schmertzen (agri)
die Allergie (allergia)
die Impfung (asi)
der Schwindel (basso)
der Hexenschuß (vyötärön pidättäminen)
die Halsschmerzen (bogaz agrisi)
die Bronkiitti (bronsit)
der Brechreiz (Bulan)
der Schlaganfall (felc)
der Biss (isirma)
der Durchfall (ripuli)
der sikotauti (sikot)
der Herzanfall (sydänkohtaus)
die Bulutung (verenvuoto)
der Blutdruck (verenpaine)
das Geschwür (haavauma)
hoher Blutdruck (korkea verenpaine)
Ich habe Magenschmerzen. Minulla on kipua vatsassa.
Ich habe Kopfschmerzen und 38 Grad Fieber. Minulla on kipu ja aste 38 tulipalo.
Ich habe Zahnschmerzen. Minulla on kipu.
Der Rücken pitää rauhassa.
Ich bin deprimiert.

TYÖPAIKAT