Saksalainen Konsekutıver Nebensatz, saksan kielen tulos
SAKSAN SIVULAUSEKKEET, SAKSALAISET TULOKSEN MÄÄRITTÄVÄT SIVUSANAT
Konsekutive Nebensätze: (Tulosta osoittavat oheiset lauseet)
a. Peruslausekkeen adjektiivin (adverbin) edessä:
niin / dermaßen / derartig… .., dass
Ich sota niin dermaßen / derartig mude, dass ich sofort ins Bett ging.
(Olin niin väsynyt, menin nukkumaan heti.) Die Prüfungin sota niin dermaßen / derartig schwer, dass ich keine
Frage beantworten konnte.
(Tentti oli niin kova, en voinut vastata kaikkiin kysymyksiin.)
b. Nimen edessä:solch- / derartig-… .., dass
Ich hatte einen solchen / derartigen Durst, dass ich das
schmutzige Wasser trank.
Olin niin janoinen, kun join likaa vettä.
Ich habe solchen Nälkä, dass ich 5 Hamburger essen kann.
(Olen niin nälkäinen, voin syödä 5-burgeria.)
In der Klasse ist derartiger Lärm, dass man nichts versteht.
Luokkahuoneessa on sellainen melu, ettei mitään ymmärrä.
solch ein Lärm, ein solcher Lärm
hauta eine Krise, eine solche Krise
ech Wunder, ech Wunder
Saatat olla kiinnostunut: Haluatko oppia helpoimpia ja nopeimpia tapoja ansaita rahaa, joita kukaan ei ole koskaan ajatellut? Alkuperäiset keinot ansaita rahaa! Lisäksi pääomaa ei tarvita! Yksityiskohtia varten TÄÄLTÄ
C. Kaksi pysäkkiä erillisissä lauseissa:... .. niin, dass
Schreib niin deutlich, dass ich lesen kann.
Kirjoita se niin selvästi, että voin lukea sen.
Kommen Sie bitte so pünktlich, dass ich nicht viel warte!
(Tulkaa ajoissa, joten en odota!)
Fahr niin, dass du genau um 19 ankommst.
(Niin, olet oikeassa 19issa.)
d. Seisontaa sivusanan alussa. Joten perse niin dass ir on kyse lauseesta.… .., niin dass
Mitä nopeammin rivi ganee Arbeit, dass ich nichts zu tun habe.
(Hän teki kaiken työn, jotta minulla ei ollut mitään jäljellä.)
Der Bus hatte eine Panne, niin dass ich erst morgen Ankara ankamissa.
(Bussi teki tällaisen vian, mutta saapuin Ankaraan aamulla.)
Es regnete plötzlich, niin dass wir alle nass wurden.
Yhtäkkiä satoi niin paljon, että me kaikki kastuimme.
Mikail
Deutschlehr on